离子转运：指带电粒子（如 Na⁺、K⁺、Ca²⁺、Cl⁻、H⁺ 等）在细胞膜或上皮组织等生物膜结构上跨膜移动的过程，可通过离子通道、载体蛋白或泵完成。常见于神经信号传导、肌肉收缩、渗透压与酸碱平衡调节等。（该短语在不同学科中也可延伸到材料/电化学体系中的离子迁移。）
/ˈaɪən ˈtrænspɔːrt/ (AmE)
/ˈaɪən ˈtrænspɔːt/ (BrE)
ion 来自希腊语 ion（“行走的、移动的”），源于动词 ienai（“走”），体现“带电粒子会移动”的概念；transport 来自拉丁语 *trans-*（“跨越”）+ portare（“携带”）。合起来直观表达“把离子跨膜搬运/运输”。
Ion transport is essential for nerve signaling.
离子转运对神经信号传导至关重要。
The drug alters ion transport across the cell membrane, disrupting sodium and calcium balance and ultimately affecting muscle contraction.
这种药物会改变离子跨细胞膜的转运，扰乱钠和钙的平衡，最终影响肌肉收缩。
Select Language