Ironically

释义 Definition

“具有讽刺意味地；出人意料地”。常用来表示结果与预期相反，或说法/情境带有反讽、挖苦的意味。（也可用于更中性地表达“讽刺地/反倒”。）

发音 Pronunciation (IPA)

/aɪˈrɑːnɪkli/

例句 Examples

Ironically, the louder he argued, the less convincing he sounded.
讽刺的是，他争辩得越大声，听起来反而越没说服力。

Ironically, the new safety system caused delays that made the train more dangerous because of overcrowding.
具有讽刺意味的是，新安全系统造成的延误导致人群拥挤，反而让列车变得更危险。

词源 Etymology

来自形容词 ironic（讽刺的；反讽的）+ 副词后缀 -ly。而 ironic 源自 irony（反讽），可追溯到希腊语 eirōneía，原意与“假装无知、含蓄的嘲讽/反话”相关，后来发展为“言外之意与字面相反”的修辞与语气。

相关词 Related Words

• Ironic
• Irony
• Sarcastically
• Sarcasm
• Paradoxically
• Unexpectedly
• Wryly
• Mockingly

文学作品 Literary Works

• Pride and Prejudice（Jane Austen）：作品中多处以叙述者的反讽视角描写社会礼俗与人物言行，常见“讽刺地/反倒”的语境（不同版本用词可能不完全一致）。
• 1984（George Orwell）：对政治语言与现实的反差进行反讽式呈现，相关语境中常会出现“具有讽刺意味地”的表达（版本与引文措辞可能有差异）。