Irreparable

定义 Definition

irreparable（形容词）：无法修复的；不可挽回的；不能弥补的（常指损害、裂痕、损失或后果严重到无法恢复原状）。

发音 Pronunciation

/ɪˈrɛpərəbəl/

例句 Examples

The storm caused irreparable damage to the old bridge.
暴风雨对那座老桥造成了无法修复的损坏。

His careless comment did irreparable harm to their friendship, which never fully recovered.
他那句不经意的评论对他们的友谊造成了不可挽回的伤害，这段关系再也没能完全恢复。

词源 Etymology

irreparable 来自拉丁语系词根：ir-（表示否定，“不”）+ reparable（“可修复的、可补救的”，与 repair “修理”同源），字面意思就是“不能修复的”。在现代英语中常用于描述“伤害/损失”层面上的不可逆后果。

相关词 Related Words

• Irreversible
• Unrecoverable
• Incurable
• Permanent
• Devastating
• Repair
• Remedy
• Compensate

文学作品 Literary Works

• Edgar Allan Poe, The Tell-Tale Heart（常见选本与译本中出现如 “irreparable” 一类表达，用于描写难以挽回的心理后果与破坏性影响）
• Arthur Conan Doyle, The Adventures of Sherlock Holmes（侦探叙述中常用 “irreparable” 描写名誉或证据层面的不可挽回损害；不同版本用词可能略有差异）