V2EX  ›  英汉词典

Irreplaceable

发音 Pronunciation

/ˌɪrɪˈpleɪsəbl/

释义 Definition

无法替代的;不可取代的。形容某人或某物非常珍贵、独特,没有任何东西能够代替。

例句 Examples

She is an irreplaceable member of our team.
她是我们团队中不可替代的成员。

The ancient manuscripts, irreplaceable treasures of human civilization, were carefully preserved in a climate-controlled vault beneath the library.
这些古代手稿是人类文明中不可替代的珍宝,被小心地保存在图书馆地下的恒温恒湿库房中。

词源 Etymology

由前缀 ir-(表示"不、非")加上 replaceable(可替代的)构成。replaceable 来自动词 replace,由古法语 replacer 演变而来,其中 re- 表示"重新",place 表示"放置"。整个词的意思即"无法被重新放置或替换的"。该词在17世纪左右进入英语,用来强调某事物的唯一性和珍贵性。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在安托万·德·圣-埃克苏佩里的《小王子》(The Little Prince)中,狐狸对小王子说的那段关于"驯服"的话,传达了事物因情感联结而变得 irreplaceable 的主题——"你为你的玫瑰花费的时间,使你的玫瑰变得如此重要。"
  • 碧昂丝(Beyoncé)的经典歌曲 Irreplaceable(2006)虽非文学作品,但使这个词广为人知,歌词中反复使用该词表达"你并非不可替代"的反讽含义,赋予了这个词在流行文化中的独特地位。
  • 在雷·布拉德伯里的《华氏451度》(Fahrenheit 451)中,书籍被视为 irreplaceable 的文化载体,焚书的行为象征着对不可替代的人类知识的毁灭。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2485 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 15:51 · PVG 23:51 · LAX 08:51 · JFK 11:51
♥ Do have faith in what you're doing.