Italianate(形容词):意大利式的;带有意大利风格的,常用于描述建筑、艺术、装饰、园林等(如 Italianate villa 意大利风格别墅)。也可指某人/某物带有意大利气质或做派。
(另有较少见用法:作动词 italianate,意为“使带有意大利风格”。)
/ɪˈtæliəneɪt/
She lives in an Italianate house.
她住在一栋意大利风格的房子里。
The city’s Italianate facades, with their tall windows and ornate cornices, were inspired by Renaissance palazzos.
这座城市的意大利风格立面——高窗与繁复的檐口——灵感来自文艺复兴时期的宫殿式宅邸。
Italianate 来自 Italian(意大利的) + 后缀 -ate(表示“具有……性质/风格的”)。该词在英语中多用于19世纪的建筑与艺术语境,尤其用来指一种受意大利文艺复兴建筑影响的风格(在英美建筑史里常见)。