V2EX  ›  英汉词典

Janeiro

释义 Definition

Janeiro 通常是葡萄牙语词,意为“一月”。在英语语境中更常见于专有名词 Rio de Janeiro(里约热内卢) 中;单独使用时多指葡语的“January”。(也可作为地名/专名的一部分。)

发音 Pronunciation (IPA)

/ʒɐˈnejɾu/

例句 Examples

Janeiro is the first month of the year in Portuguese.
“Janeiro”在葡萄牙语里是一年中的第一个月(即一月)。

She traveled to Rio de Janeiro in January to attend a literature festival, combining work with a long-awaited holiday.
她在一月前往里约热内卢参加文学节,把工作与期待已久的假期结合在一起。

词源 Etymology

Janeiro 来自拉丁语 Ianuarius(“一月”),与罗马神话中的双面神 Janus(雅努斯)相关,象征“门、开始与转变”,因此“一月”常被视为新一年的开端。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • 《Dom Casmurro》(《堂·卡斯穆罗》),Machado de Assis —— 故事背景在里约热内卢(Rio de Janeiro),常见到 “Janeiro” 作为地名成分出现。
  • 《The Posthumous Memoirs of Brás Cubas》(《布拉斯·库巴斯死后回忆录》),Machado de Assis —— 同样以里约热内卢为主要舞台。
  • 《The Girl from Rio》(《来自里约的女孩》)(常见英文书名/题材用法)—— “Rio de Janeiro” 作为城市意象在英文标题与叙述中频繁出现。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2214 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 14ms · UTC 15:26 · PVG 23:26 · LAX 07:26 · JFK 10:26
♥ Do have faith in what you're doing.