(常用)令人不适的;刺耳的;不协调的;使人感到突兀或震惊的。(也可指“猛烈震动/颠簸的”。)
/ˈdʒɑːrɪŋ/(美); /ˈdʒɑːrɪŋ/(英)
The color contrast is jarring.
这种颜色对比很刺眼(很不协调)。
The film shifts from comedy to tragedy in a jarring way, leaving the audience unsettled.
这部电影从喜剧突然转向悲剧,转折突兀,令观众感到不安。
“jarring”来自动词 jar,原意与“猛烈震动、撞击、发出刺耳声”有关,后来引申为“在感觉或情绪上产生冲突与不协调”,因此常用来形容声音、画面、风格或转折让人“别扭/突兀”。