Journal

释义 Definition

journal（名词）：日记；（学术）期刊；日志/记录册。最常见用法指“日记”或“期刊”。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈdʒɝːnəl/

例句 Examples

I write in my journal every night.
我每天晚上都写日记。

After the expedition, she kept a detailed journal of weather, routes, and encounters, which later informed a paper in a scientific journal.
探险结束后，她把天气、路线和见闻都详细记在日志里，后来这些内容还为一篇发表在科学期刊上的论文提供了依据。

词源 Etymology

journal 来自古法语 journal，源头与“天”（拉丁语 diurnalis，意为“每日的”）有关，因此它最初带有“按天记录”的含义，后来引申为“日记、日常记录”，再进一步发展出“定期出版的刊物（期刊）”等用法。

相关词 Related Words

• Diary
• Log
• Notebook
• Record
• Chronicle
• Periodical
• Magazine
• Publication

文学与作品 Literary Works

• 《The Journals of Sylvia Plath》（西尔维娅·普拉斯日记）：作品标题中直接使用 journals，指作者的日记写作。
• 《The Journals of Lewis and Clark》（路易斯与克拉克远征日志/日记）：记录远征过程的“日志/日记”，体现 journal 作为连续记录文本的核心含义。
• 《The Diary of a Young Girl》（《安妮日记》）：虽然标题用 diary，但在英语语境中常与 journal 互相关联、对照理解（diary 更偏私密日记；journal 可更广义）。