Khayyam 通常指奥马尔·海亚姆(Omar Khayyam,约1048–1131),波斯(伊朗)著名的诗人、数学家与天文学家;在英语语境中也常用来指与其四行诗(rubaiyat)相关的思想与文本传统。
/ˈkaɪjɑːm/
I’m reading Khayyam tonight.
我今晚在读海亚姆的作品。
Khayyam’s quatrains reflect a blend of skepticism, longing, and joy that still resonates with modern readers.
海亚姆的四行诗呈现出怀疑、渴望与欢愉交织的气质,至今仍能引起现代读者共鸣。
Khayyam 源自波斯语姓氏 Khayyām,常被解释为与“帐篷匠/制帐篷的人”(即一种职业称呼)有关。该词在英语中多作为专有名词出现,指奥马尔·海亚姆本人及其文化影响。