“肾功能衰竭;肾衰竭”:指肾脏无法正常过滤血液中的废物与多余水分,导致体内毒素和液体积聚的严重健康状况(可分为急性或慢性;医学上也常用 renal failure)。
/ˈkɪdni ˈfeɪljər/
My uncle developed kidney failure and needed dialysis.
我叔叔出现了肾衰竭,需要做透析。
If kidney failure progresses untreated, toxins build up in the blood and can damage multiple organs.
如果肾衰竭进展而不治疗,毒素会在血液中堆积,并可能损害多个器官。
kidney 源自古英语 cwið/ cwidne(与“腹部、内脏”相关的旧词形演变而来),指“肾脏”;failure 来自法语与拉丁语词根,表示“失败、功能失常”。合在一起字面即“肾脏(功能)失常/失败”,在现代英语中固定指医学上的“肾功能衰竭”。