劳动力市场:指劳动者(供给)与用人单位/雇主(需求)进行匹配、招聘与求职、并决定工资水平与就业条件的整体市场环境与机制。(也常用于宏观经济讨论,如“就业”“失业”“薪资增长”等。)
/ˈleɪbər ˈmɑːrkɪt/(美式常见)
/ˈleɪbə ˈmɑːkɪt/(英式常见)
The labor market is tight this year.
今年劳动力市场很紧张(用工需求强、招人更难)。
A cooling labor market can reduce wage growth and change hiring plans across the economy.
劳动力市场降温可能会降低工资增长,并改变整个经济中的招聘计划。
labor 源自拉丁语 labor(劳动、辛劳),后进入法语与英语;market 源自拉丁语 mercatus(交易、市场)。两者组合成经济学常用术语,强调“劳动”像商品一样在供需机制下被配置(但在社会语境中也会讨论其特殊性,如劳动权益与制度约束)。