V2EX  ›  英汉词典

Lachrymose

发音 Pronunciation

/ˈlækrɪˌmoʊs/

释义 Definition

形容词,意为"爱哭的;催人泪下的;悲伤的"。形容一个人容易流泪,或某事物充满悲伤、令人伤感。

例句 Examples

She became lachrymose whenever she heard that old song.
每当她听到那首老歌,就忍不住流泪。

The novel's lachrymose final chapter, in which the hero bids farewell to his dying mother, left even the most stoic readers reaching for a handkerchief.
小说最后一章催人泪下,主人公与垂死的母亲告别,即使是最坚强的读者也忍不住拿出手帕。

词源 Etymology

源自拉丁语 lacrimosus,意为"充满泪水的",其词根为 lacrima(泪水)。该词经由中世纪拉丁语传入英语,在17世纪左右开始使用。拼写中的 y 是后来受到希腊语影响的变体,拉丁语原始拼写为 lacrima,但英语中 lachrymose 这一拼法更为常见。与之同源的词还有 lacrimal(泪腺的)。

关联词 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 查尔斯·狄更斯的作品中常出现 lachrymose 一词,用以描写感伤的人物与场景,例如在《老古玩店》(The Old Curiosity Shop)中对悲伤氛围的刻画。
  • 萨克雷在《名利场》(Vanity Fair)中用该词讽刺地描绘某些角色的多愁善感。
  • 托马斯·哈代在《德伯家的苔丝》(Tess of the d'Urbervilles)等作品中也使用过类似表达,渲染命运的悲凉。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2290 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 18ms · UTC 00:44 · PVG 08:44 · LAX 17:44 · JFK 20:44
♥ Do have faith in what you're doing.