Laicize

释义 Definition

（尤指在天主教语境中）使（神职人员）还俗；解除其神职身份，使其成为平信徒。
也可更广义地指“使某机构/事务世俗化（减少宗教控制）”，但最常见用法是对神职人员而言。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈleɪ.ə.saɪz/

例句 Examples

The bishop decided to laicize the priest after an investigation.
主教在调查后决定让这名神父还俗（解除其神职）。

After years of controversy, the church moved to laicize him and remove his authority to act as clergy.
在多年的争议之后，教会决定使他还俗，并撤销他以神职人员身份行事的权力。

词源 Etymology

laicize 来自 laic / laity（“平信徒；俗人”）这一词根（源于希腊语 laikos，意为“属于人民的、非神职的”），加上动词后缀 -ize（“使成为……”），字面意思就是“使成为平信徒”。

相关词 Related Words

• Defrock
• Laity
• Clergy
• Secularize
• Ordain
• Excommunicate
• Discipline

文学与著作举例 Literary Works

• The Oxford Dictionary of the Christian Church（《牛津基督教会词典》）中在讨论神职身份与教会纪律时常会出现该词及其相关概念。
• 天主教法典研究与注释类著作（如 New Commentary on the Code of Canon Law 等）在涉及“解除圣职/还俗”条目时会使用 laicize。
• 研究教会制度与宗教史的学术作品（如关于教会纪律处分、神职管理的专著）也常以 laicize 描述“使神职人员转为平信徒身份”的法律/教规行为。