Lamenting

发音 Pronunciation

/ləˈmɛntɪŋ/

释义 Definition

Lamenting 是动词 lament 的现在分词形式，意为"哀叹、悲伤地表达对某事的遗憾或痛苦"。它可以指为失去的人或事物感到悲痛，也可以指对某种不幸或遗憾的状况表示深深的惋惜。

例句 Examples

She sat by the window, lamenting the loss of her childhood home.
她坐在窗边，哀叹着失去童年故居。

The poet spent his final years lamenting a world that had changed beyond recognition, pouring his grief into verses that would outlive him.
这位诗人在晚年不断哀悼一个已面目全非的世界，将悲伤倾注于那些比他更长久的诗篇中。

词源 Etymology

Lament 源自拉丁语 lamentum，意为"哀号、恸哭"。该词经由古法语 lamenter 进入英语，在中世纪英语中已广泛使用。拉丁语 lamentum 本身可能与模仿哭泣声的拟声词有关。Lamenting 作为其现在分词形式，既可作形容词修饰名词，也可用于进行时态中表示正在进行的悲叹。

相关词汇 Related Words

• Mourning
• Grieving
• Bewailing
• Deploring
• Weeping
• Sorrow
• Regret
• Elegy

文学作品 Literary References

• 在《圣经》的《耶利米哀歌》（Lamentations）中，先知耶利米哀叹耶路撒冷的毁灭，是西方文学中"lamenting"最经典的出处之一。
• 莎士比亚在《理查二世》（Richard II）中多处使用 lamenting 来表达国王对失去王位的悲痛。
• 荷马史诗《伊利亚特》（Iliad）中，阿基琉斯哀悼挚友帕特罗克洛斯的段落，是古典文学中"lamenting"的典范场景。