Lane Markings

释义 Definition

lane markings：车道标线/车道线。指画在道路路面上的线条与符号（如实线、虚线、导向箭头、边线等），用于划分车道、分隔行车方向、引导车辆行驶、提示禁止或允许变道等。（也可泛指“道路标线”的一部分。）

发音 Pronunciation

/leɪn ˈmɑːrkɪŋz/

例句 Examples

Please stay between the lane markings.
请保持车辆在车道标线之间行驶。

In heavy rain, the reflective lane markings helped drivers maintain their position even when visibility dropped.
大雨时，反光车道标线能在能见度下降的情况下帮助驾驶者保持车道位置。

词源 Etymology

lane 源自古英语 lanu，本义与“狭窄通道/小路”有关；marking 来自 mark（标记、标注），加上名词后缀 -ing 表示“标记的行为或标记物”。合在一起 lane markings 是现代交通语境中常用的组合，字面意思即“对车道进行的标记/车道上的标线”。

相关词 Related Words

• Road Markings
• Lane
• Centerline
• Solid Line
• Dashed Line
• Shoulder
• Median
• Crosswalk
• Traffic Signs
• Lane Divider

文学与作品 Literary Works

• *Manual on Uniform Traffic Control Devices (MUTCD)*：美国交通控制装置国家标准，系统规定各类lane markings与用法。
• The Highway Code：英国《道路法规指南》，在道路安全章节中会讨论车道线/道路标线（含相关表达）。
• Traffic: Why We Drive the Way We Do（Tom Vanderbilt）：交通行为类非虚构作品，常以道路设计要素（含车道线/标线）解释驾驶行为。
• *A Policy on Geometric Design of Highways and Streets (AASHTO “Green Book”)*：公路与城市道路设计权威参考书，涉及车道设置与相关标线安排。