“language community”指语言共同体/语言社群:一群在日常生活中共同使用某种语言(或某种变体、方言、行话)并在交流规范、身份认同与文化实践上有一定共识的人群。也常与“speech community(言语共同体)”相关,语境不同侧重点略有差异。
/ˈlæŋɡwɪdʒ kəˈmjuːnɪti/
The school supports the local language community.
学校支持本地的语言社群。
Online platforms can connect a language community across different countries, shaping shared slang and communication norms.
网络平台能把分布在不同国家的语言共同体连接起来,形成共享的俚语与交流规范。
language 源自拉丁语 lingua(“舌头、语言”),community 源自拉丁语 communitas(“共同、共享的群体”)。合起来强调“以语言为纽带的群体”,常用于社会语言学、语言政策与文化研究等语境。