/ˈlæŋ.ɡwɪd/
形容词,意为"慵懒的、无精打采的、缺乏活力的"。形容人或动作时,表示一种缓慢、放松、毫不费力的状态,常带有优雅或倦怠的意味。
She gave a languid wave from the balcony as the guests arrived.
客人到达时,她在阳台上慵懒地挥了挥手。
The languid afternoon heat made it impossible to concentrate on anything, so we simply lay in the shade and watched the clouds drift across the sky.
午后令人慵懒的暑气让人无法集中注意力,于是我们只是躺在树荫下,看着云朵缓缓飘过天空。
源自拉丁语 languēre,意为"感到疲倦、虚弱"。经由法语 languide 传入英语,在16世纪开始使用。拉丁词根 lang- 与"松弛、疲软"有关,同源词包括 languish(憔悴、衰弱)和 languor(倦怠、无力感)。