Latinate（形容词）指源自拉丁语的，或具有拉丁语特征的（常用于描述英语词汇、文体或句法：更正式、更抽象、较书面）。也可泛指“拉丁化的”。
/ˈlætɪneɪt/ （英式常见）
/ˈlætəneɪt/ （美式常见）
Her writing sounds very Latinate, full of long and formal words.
她的写作听起来很“拉丁化”，充满了冗长而正式的词。
English often has a choice between a Germanic word and a Latinate one, which can change the tone of a sentence.
英语里常常可以在日耳曼来源的词与拉丁来源（Latinate）的词之间选择，而这种选择会改变句子的语气与风格。
来自 Latin（拉丁语）+ 形容词后缀 -ate 的构词方式，表示“与拉丁语有关的/带有拉丁语特征的”。在英语语言学与写作讨论中常用来对比“日耳曼词”（更口语、直接）与“拉丁词”（更正式、抽象）。
Select Language