lauter:在英语中多见于非标准/误拼,通常指 louder(loud 的比较级),意思是“更大声的;声音更响的”。(loud 还有“吵闹的/响亮的”等含义。)
/ˈlaʊtər/
The music got lauter after midnight.
午夜过后,音乐变得更大声了。
Her voice grew lauter as she argued, until everyone in the room turned to listen.
她争辩时声音越来越大,直到房间里所有人都转过头来听。
该形式通常对应英语 louder:来自古英语 hlūd(“响亮的”),演变为 loud,再加上比较级后缀 -er 形成 louder(“更响的”)。lauter 多被视为拼写变体或误写。
由于 lauter 在英语中不如标准拼写 louder 常见,文学作品中更多出现 louder(同义对应):