Leachate

释义 Definition

leachate（名词）：渗滤液；指水（如雨水）穿过垃圾、土壤或矿堆等固体物质时，溶解并携带其中的化学物质后形成的液体，常见于垃圾填埋场，可能含有污染物。

发音 Pronunciation

/ˈliːtʃeɪt/

例句 Examples

The landfill collects leachate in a tank.
填埋场把渗滤液收集到一个储罐里。

After heavy rain, leachate from the waste site can seep into the soil and pollute nearby groundwater if the lining system fails.
暴雨后，如果防渗衬层系统失效，废弃物场产生的渗滤液可能渗入土壤并污染附近的地下水。

词源 Etymology

leachate 来自动词 leach（“浸滤、淋洗，使可溶物被水带走”），词根与“用水把物质中的成分洗出/滤出”的概念有关；后缀 -ate 在这里用于构成名词，表示“浸滤产生的液体”。该词多用于环境工程与废物管理语境。

相关词 Related Words

• Leach
• Seepage
• Percolation
• Runoff
• Effluent
• Landfill
• Contamination
• Groundwater

文学与著作中的用例 Literary Works

• Wastewater Engineering: Treatment and Resource Recovery（Metcalf & Eddy）——在固体废物与渗滤液/渗出液管理相关章节中出现。
• Principles of Environmental Engineering & Science（Mackenzie L. Davis & Susan J. Masten）——用于讨论填埋场渗滤液的生成、收集与处理。
• Environmental Engineering（Howard S. Peavy, Donald R. Rowe, George Tchobanoglous）——在固体废弃物处置与污染控制部分使用该术语。