Letter of Intent

释义 Definition

letter of intent（LOI）：意向书 / 意向函。指在正式合同签署前，由一方或双方出具的书面文件，用来表达合作、收购、租赁、入学等事项的初步意愿与基本条款框架。通常不等同于正式合同，但可能包含某些具有约束力的条款（如保密、排他性等）。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈlɛtər əv ɪnˈtɛnt/

例句 Examples

I sent a letter of intent to the university.
我向那所大学递交了意向书。

After months of talks, the companies signed a letter of intent outlining price, timeline, and confidentiality terms.
经过数月谈判，两家公司签署了意向书，概述了价格、时间表以及保密条款。

词源 Etymology

intent 来自拉丁语 intentus（“专注的、意图明确的”），与 intend（打算、意图）同源；letter of intent 字面意思是“表达意图的信件/文件”。该表达在商业与法律语境中常用，用于在达成正式协议前记录双方的初步共识。

相关词 Related Words

• Agreement
• Contract
• Memorandum
• Proposal
• Offer
• Term Sheet
• Negotiation
• Confidentiality
• Non-Disclosure Agreement
• Exclusivity

文学与著名作品 Literary Works

• The Bonfire of the Vanities（《虚荣的篝火》）— 出现于商业/法律谈判与文件往来语境中，常涉及交易意向与书面承诺的表达。
• American Psycho（《美国精神病人》）— 以金融与公司文化为背景的叙述中会涉及各类商务文件与交易话语（包含意向性文件的语域与表达）。