Leveraged Buyout

定义 Definition

Leveraged buyout（LBO） 指“杠杆收购/融资收购”：收购方在购买一家公司的过程中，大量使用借款（债务）融资，并常以被收购公司的资产、现金流作为担保或还款来源。该术语在私募股权（Private Equity）领域非常常见。

例句 Examples

A private equity firm completed a leveraged buyout of the company.
一家私募股权公司完成了对该公司的杠杆收购。

The leveraged buyout was structured with high-yield debt, and the target’s cash flow was used to service interest payments.
这次杠杆收购通过高收益债务进行架构安排，并用目标公司的现金流来偿还利息支出。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈlɛvərɪdʒd ˈbaɪaʊt/

词源 Etymology

Leverage 原意为“杠杆作用”，引申为“用较少自有资金撬动更大规模资源”（金融语境中常指借贷带来的放大效应）；buyout 来自 “buy + out”，意为“买下并取得控制权”。合起来，leveraged buyout 就是“用债务杠杆完成的收购”。

相关词 Related Words

• Acquisition
• Debt
• Equity
• Leverage
• Private Equity
• Takeover
• Merger
• Buyout

文学与名作中的用例 Notable Works

• Barbarians at the Gate: The Fall of RJR Nabisco（Bryan Burrough & John Helyar）——以经典案例呈现LBO浪潮与交易结构。
• Private Equity at Work: When Wall Street Manages Main Street（Eileen Appelbaum & Rosemary Batt）——讨论私募股权运作（含LBO）对企业与劳工的影响。
• King of Capital: The Remarkable Rise, Fall, and Rise Again of Steve Schwarzman and Blackstone（David Carey & John E. Morris）——涉及LBO与并购历史脉络。