“Light pipe” 指“导光管/光导管”,一种利用反射或全内反射把光从一个位置传输到另一个位置的装置;常见于照明采光系统、光学仪器与电子设备(有时也可泛指“导光器/光导”,与 light guide、光纤等概念相关,但不完全等同)。
/ˈlaɪt ˌpaɪp/
A light pipe carries sunlight into the hallway.
导光管把阳光引入走廊。
Engineers used a light pipe to guide LEDs evenly across the display, reducing hotspots and improving brightness uniformity.
工程师用导光管把 LED 的光均匀导向屏幕,减少亮斑并提升亮度一致性。
该词为英语复合词:light(光)+ pipe(管道)。含义直观——像“管子”一样把光“输送”过去。现代用法多见于建筑采光(如“管道采光/日光导入系统”)与电子产品的导光结构描述中。