“Load-balancing” 指“负载均衡”:把请求、任务或网络流量分配到多台服务器、多个连接或多个资源上,以避免单点过载、提高性能、可用性与容错能力。(也可写作 load balancing。)
/ˈloʊd ˌbælənsɪŋ/
Load-balancing keeps the website fast during peak hours.
负载均衡能让网站在高峰时段保持快速响应。
The system uses load-balancing across multiple data centers to reduce downtime and handle sudden traffic spikes.
该系统在多个数据中心之间进行负载均衡,以减少停机时间并应对突发的流量激增。
该词由 load(负载、工作量)+ balancing(平衡、均衡分配)组合而成,属于计算机与网络工程领域的复合术语。含义直观:把“负载”在多个资源间“均衡”分摊。
该词主要用于工程与技术写作,在传统文学名著中较少出现;在现代技术类书籍与专业文献中常见,例如: