Localism:地方主义/本土主义。指强调地方(本地)利益、文化与自治权的思想或倾向,常见于政治、社会治理、文化保护与经济政策语境中。(另有用法可指语言学中的“地方用语/方言特征”,但此处以最常见义为主。)
/ˈloʊkəˌlɪzəm/
Localism can help protect small communities from being ignored.
地方主义可能有助于保护小社区不被忽视。
The debate revealed a tension between national policy goals and localism, as residents demanded more control over housing and land use.
这场辩论揭示了国家政策目标与地方主义之间的张力,因为居民要求对住房与土地使用拥有更多控制权。
localism 来自 local(地方的)+ 名词后缀 -ism(表示“主义、倾向、体系”)。字面意思是“地方性的主义/倾向”,后来常用于描述在政治或社会层面上对地方利益与地方自主的强调。