logout screen:退出登录界面/登出页面。指用户从账户退出(结束会话)时出现的页面或应用界面,用于确认已退出、提示下一步操作(如重新登录)、或显示安全与隐私提示等。
/ˈlɔːɡaʊt skriːn/
Please return to the logout screen when you finish.
完成后请回到退出登录界面。
After the update, the app sometimes freezes on the logout screen, so users can’t log back in without restarting.
更新后,这个应用有时会卡在退出登录界面,导致用户不重启就无法重新登录。
logout 来自短语 log out(“退出系统/注销会话”):log 原指“记录”,在计算机语境中引申为“登录/记录进入系统”;out 表示“离开/退出”。screen 意为“屏幕/界面”。合起来 logout screen 就是“用于退出登录的界面/页面”。
该短语更常见于产品界面文档、设计规范与技术写作中(而非传统文学作品),例如: