“Long John Silver”是英国作家罗伯特·路易斯·史蒂文森小说《金银岛》（Treasure Island）中的重要角色：一位魅力十足、心思复杂的海盗（水手），常被描写为精明、善于周旋、亦正亦邪的反英雄形象。（在很多语境里也可指代“老练而危险的海盗/狡黠的机会主义者”这类形象化比喻。）
/ˌlɔŋ ˌdʒɒn ˈsɪlvə(r)/
Long John Silver is a famous pirate in Treasure Island.
“长约翰·西尔弗”是《金银岛》中著名的海盗角色。
Although Long John Silver is a villain, the story portrays him as clever, persuasive, and surprisingly human.
尽管“长约翰·西尔弗”是反派，故事却把他刻画得机智、善于说服他人，并且出人意料地有人性。
这是一个文学人物名。“Long”在此通常暗示“高个子/身形修长”（也可能带有绰号意味）， “John”是常见英文名，“Silver”意为“银”，作为姓氏也常见。史蒂文森用这种简洁有记忆点的名字，强化角色的传奇色彩与“海盗故事”的民间口吻。
Select Language