V2EX  ›  英汉词典

Long-winded

释义 Definition

(说话或写作)冗长的、啰嗦的;(表达)绕圈子、不够简练的。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌlɔːŋˈwɪndɪd/

例句 Examples

His explanation was long-winded but easy to follow.
他的解释很啰嗦,但还算容易理解。

The report became so long-winded that the main point was buried under unnecessary details and repeated arguments.
这份报告冗长到把主要观点淹没在不必要的细节和重复的论证之中。

词源 Etymology

“long-”表示“长的”,而“winded”原指“有气力/有呼吸”(和 wind「喘气」相关)。合起来字面可理解为“说起来气很长”,引申为“话太多、说个没完”,用于形容语言表达冗长拖沓。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Pride and Prejudice(Jane Austen):人物对话中常出现对“冗长发言/絮叨”的描写语境(long-winded 常用于概括此类表达)。
  • Moby-Dick(Herman Melville):评论与读者讨论中常用 long-winded 形容其某些章节的旁逸斜出式叙述风格。
  • David Copperfield(Charles Dickens):在对人物性格与叙述节奏的评述中,long-winded 常被用来形容某些角色或段落的絮叨与拖沓。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   4403 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 15ms · UTC 07:05 · PVG 15:05 · LAX 23:05 · JFK 02:05
♥ Do have faith in what you're doing.