low pressure：低压；常指大气低压（气压低于周围地区的区域），通常伴随上升气流、云和降水，天气较不稳定。也可引申为“不施压、轻松的氛围/方式”（如 low-pressure sales）。
/ˌloʊ ˈprɛʃər/
The forecast says a low pressure system is moving in tonight.
预报说今晚将有一股低压系统移入。
Because of the low pressure over the coast, moist air rose, clouds formed quickly, and the storm intensified overnight.
由于沿海地区处在低压控制下，湿润空气上升、云层迅速生成，风暴在一夜之间加强。
该短语由 low（低的）+ pressure（压力/气压）构成。pressure 源自拉丁语 pressura（“压迫、压力”），与 “press（按压）” 同源。在气象学中，“低压”指相对于周边更低的气压区域；在日常语境中又发展出“低压力/不强迫”的引申义，如“轻松推销”。
Select Language