Low-beam

释义 Definition

（汽车）近光灯／低灯：车灯的低照射模式，用于会车、城市道路等，避免对对向车辆造成眩目。（英式英语中也常说 dipped beam。）也可写作 low beam。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈloʊ ˌbiːm/

例句 Examples

I switched to low-beam because a car was coming.
因为有车迎面驶来，我把灯光切换成了近光灯。

In heavy rain, using low-beam headlights can improve visibility without dazzling other drivers.
在大雨中，使用近光灯既能提高能见度，又不会让其他驾驶员眩目。

词源 Etymology

low- 表示“低的”，beam 原义与“梁、光束”有关，后来也常指“（灯的）光束/灯光模式”。组合起来 low-beam 就是“较低角度的灯光照射（模式）”，与 high-beam（远光灯）相对。

相关词 Related Words

• Beam
• Headlight
• Headlamp
• High-beam
• Dipped
• Fog-light
• Taillight
• Indicator

文学与文本出处 Literary & Notable Appearances

low-beam 属于偏技术与日常驾驶场景用语，更常见于交通法规与驾驶手册等“非虚构文本”，例如：

• The Highway Code（英国《公路法规》）：在灯光使用规则中常与 dipped headlights/low beam 等表述一起出现。
• California Driver Handbook（加州驾驶员手册）等各地驾驶手册：常用 low beam headlights 说明会车与恶劣天气的灯光规范。