“Low-calorie” 指“低热量的、低卡路里的”,常用于描述食物或饮料在能量(卡路里)含量上比常规版本更低。也可引申为“负担更小的”(如 low-calorie lifestyle),但最常见仍是饮食语境。
/ˌloʊ ˈkæl.ə.ri/
This yogurt is low-calorie and tastes great.
这种酸奶低热量,而且味道很好。
She chose a low-calorie dinner to support her training plan, even though the restaurant’s regular dishes were tempting.
她为了配合训练计划选了低热量的晚餐,尽管餐厅的普通菜品很诱人。
“Low-” 意为“低的”,来自古英语 lāh(表示“低、矮”之意的词源体系);“calorie” 源自法语 calorie,进一步追溯到拉丁语 calor(“热”)。合在一起字面意思就是“热量较低的”。