V2EX  ›  英汉词典

Low-emission

Definition / 定义

low-emission(形容词)低排放的;指在能源使用、交通、生产等过程中产生的污染物或温室气体排放量较低(常用于环保与气候政策语境)。也常见变体:low-emissions(作定语时较少见)以及相关表达 low-emission vehicle / low-emission economy 等。

Pronunciation / 发音

/ˌloʊ ɪˈmɪʃən/

Examples / 例句

Low-emission buses run on electricity.
低排放公交车使用电力运行。

The city introduced low-emission zones to reduce air pollution and meet its climate targets.
该市设立了低排放区,以减少空气污染并实现其气候目标。

Etymology / 词源

low- 表示“低的、少的”,emission 源自拉丁语 emittere(意为“放出、排出”),经由法语进入英语,形成“排放”的含义。组合成 low-emission,字面即“低排放的”,多用于现代环境科学、公共政策与可持续发展领域。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品

该词更常见于环境与气候变化类非虚构作品、政策报告与科普写作中,而非传统小说诗歌。常见出处包括:

  • IPCC Assessment Reports(政府间气候变化专门委员会评估报告,常用 “low-emission pathways/low-emission scenarios” 等表达)
  • Paul Hawken, Drawdown: The Most Comprehensive Plan Ever Proposed to Reverse Global Warming(讨论低排放解决方案与路径)
  • Nicholas Stern, The Stern Review: The Economics of Climate Change(涉及低排放转型与政策框架的表述)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2165 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 11:42 · PVG 19:42 · LAX 03:42 · JFK 06:42
♥ Do have faith in what you're doing.