(尤指运动、活动)低冲击的、对关节负担小的;通常指动作对膝盖、脚踝、髋关节等的震动与压力较小,适合初学者、康复期或需要保护关节的人群。(也可引申为“低影响”的,如环境或社会层面,但更常见于健身语境。)
/ˌloʊ ˈɪm.pækt/
Low-impact exercise is easier on your knees.
低冲击运动对你的膝盖更友好。
After her injury, she switched to low-impact workouts like swimming and cycling to stay fit without aggravating her joints.
受伤之后,她改做游泳、骑行等低冲击训练,在不加重关节负担的情况下保持体能。
low-impact 是由 low(低)+ impact(冲击、撞击) 组合而成的复合形容词。这里的 impact 原指“碰撞产生的冲击力”,在运动语境中引申为“落地、跳跃等对身体(尤其关节)的冲击”。该词在现代健身与运动医学表达中非常常见,用来对比 high-impact(高冲击) 活动。