Lower Back Pain

释义 Definition

“lower back pain” 指“下背部疼痛/腰痛”，即腰部（脊柱下段附近）出现的疼痛或不适。日常语境中也常简称为 back pain（背痛），但 lower back pain 更强调疼痛位置在下背部。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌloʊər ˈbæk peɪn/

例句 Examples

I have lower back pain after sitting all day.
我坐了一整天后腰痛。

Lower back pain can be caused by poor posture, muscle strain, or a herniated disc, and it may worsen when you bend or lift heavy objects.
下背部疼痛可能由不良姿势、肌肉拉伤或椎间盘突出引起，并且在弯腰或搬重物时可能加重。

词源 Etymology

该短语由三个常见词组合而成：lower（更低的/下部的）+ back（背部）+ pain（疼痛）。其中 pain 源自古法语 peine（痛苦、折磨），再上溯到拉丁语 poena（惩罚、处罚），早期含义与“惩罚带来的痛苦”相关；现代英语中泛指身体或心理上的疼痛。

相关词 Related Words

• Ache
• Backache
• Lumbar
• Posture
• Strain
• Sprain
• Sciatica
• Herniated Disc
• Inflammation
• Stiffness

文学作品用例 Literary Works

• 《The Diary of a Nobody》George & Weedon Grossmith（日记体幽默小说中出现关于“背痛/腰痛”之类的日常病痛描述，常用表达包括 back pain、backache 等，与 lower back pain 同属常见身体不适表述）
• 《The Adventures of Tom Sawyer》Mark Twain（作品中可见 pain、ache 等词用于描写身体不适与夸张的疼痛感受；具体到“腰痛”更常以 backache/back pain 形式出现）