Lump-sum

释义 Definition

（尤指一次性支付的）总额；一笔款项（一次付清，而非分期）。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈlʌmp ˌsʌm/

例句 Examples

I received a lump-sum payment at the end of the contract.
合同结束时，我收到了一次性付款。

You can take the pension as a lump-sum, but you should consider the tax implications first.
你可以把养老金一次性领取，但应先考虑税务影响。

词源 Etymology

lump 原意有“团块、块状物”，引申为“整块、合在一起的一份”；sum 表示“总数、金额”。两者组合后，强调“把金额合并成一整笔一次付清”，常见于工资、赔偿、养老金、投资等金融语境。另有其他用法，但最常见的是指“一次性总额支付”。

相关词 Related Words

• Payment
• Installment
• Settlement
• Compensation
• Pension
• Annuity
• Upfront
• Total

文学作品中的用例 Literary Works

• 《Bleak House》（Charles Dickens）
• 《The Forsyte Saga》（John Galsworthy）
• 《The Invisible Man》（H. G. Wells）