（动作）突然猛地一歪、踉跄地移动；（车辆/人）摇摇晃晃地向前冲。也常作比喻：局势或进程“跌跌撞撞地推进、忽左忽右地变化”。
/ˈlɝː.tʃɪŋ/
The old man came lurching out of the bus.
那位老人踉跄着从公交车里走出来。
The ship kept lurching in the storm, and the crew worked through the night to keep it on course.
船在暴风雨中不停地剧烈摇晃，船员们通宵工作以保持航向。
来自 lurch（突然倾斜、踉跄），其来源与早期英语里表示“突然的动作/不稳的移动”的用法有关；后来逐渐固定为描述人或物“猛地一歪、摇晃前进”的动词。lurching 是其现在分词/形容词用法，用来强调动作正在发生或呈现出的“摇晃不稳”的状态。
Select Language