Mangled

释义 Definition

mangled（多作形容词/过去分词）：指被严重损坏、撕裂、压扁或弄得面目全非；也可指（语言、计划等）被拙劣地处理而变得乱七八糟。常见动词原形为 mangle。

发音 Pronunciation

/ˈmæŋɡəld/

例句 Examples

The bike was mangled in the crash.
那辆自行车在撞击中被撞得严重变形。

His name was mangled by the announcer, and everyone laughed awkwardly.
主持人把他的名字念得乱七八糟，大家尴尬地笑了。

词源 Etymology

mangle 可能来自中古法语 mangon（与“弄坏、撕裂”相关的用法）并受到日耳曼语族词形影响，早期常用于表示“把东西弄得支离破碎、严重损毁”。后来词义扩展到抽象层面，如“把表达/内容弄糟、弄错”。

相关词 Related Words

• Damaged
• Crushed
• Shredded
• Mutilated
• Wrecked
• Deformed
• Botched
• Garble

文学作品中的用例 Literary Works

• Mary Shelley《Frankenstein》（《弗兰肯斯坦》）：描写身体与形貌的“扭曲/损毁”意象时常出现类似用词。
• Charles Dickens《Great Expectations》（《远大前程》）：在描写人物处境、物品破损或形象狼狈时可见该词的使用。
• Herman Melville《Moby-Dick》（《白鲸》）：涉及暴力、伤痕与残损描写的段落中常出现 mangled 这类词汇。