manicure /ˈmænɪkjʊr/(名词/动词):修指甲(护理);指对手部指甲进行修剪、打磨、清洁、上色等美容护理。也可指给(某人)做美甲。(英式也常写作 manicure,美式同)
I get a manicure once a month.
我每个月做一次美甲。
Before the interview, she booked a manicure to look polished and professional.
面试前,她预约了美甲,让自己看起来更精致、更专业。
/ˈmænɪkjʊr/
来自法语 manucure,由拉丁语词根组合而成:manus(手)+ cura(照料、护理)。字面意思就是“手部护理”,后来在英语中专指“指甲护理/美甲”。
该词常用于描写人物的外表打理、精致感与社会阶层气息,尤其常见于都市生活题材小说、时尚与社交题材散文/纪实以及当代人物描写中,例如一些以现代职场与城市生活为背景的英文通俗文学作品与随笔中会频繁出现。