Market Rigging

定义 Definition

“市场操纵；操纵市场”：指通过串通、虚假交易、控制信息发布、操纵供需或交易规则等手段，人为影响市场价格或结果的行为，通常违反法律或监管规定。

发音 Pronunciation

/ˈmɑːrkɪt ˈrɪɡɪŋ/

例句 Examples

The regulator fined the firm for market rigging.
监管机构因市场操纵对该公司处以罚款。

Evidence suggested market rigging across multiple exchanges, where a small group coordinated trades to distort prices and mislead ordinary investors.
证据显示多个交易所存在市场操纵：一小群人协同交易来扭曲价格并误导普通投资者。

词源 Etymology

“Market”源自拉丁语 mercatus（交易、市场）；“rigging”来自动词“rig”（原指给船装配索具），后来引申为“事先安排、动手脚、做手脚”。合起来，“market rigging”就是“对市场动手脚/事先做安排以影响结果”。

相关词 Related Words

• Manipulation
• Collusion
• Price-Fixing
• Insider-Trading
• Fraud
• Market-Abuse
• Bid-Rigging

文学与作品用例 Literary Works

• Michael Lewis《Flash Boys》（《闪电少年》）：讨论高速交易与市场结构问题，涉及对“操纵/扭曲市场”的公众争议与指控语境。
• Libor相关纪实与调查写作（如 David Enrich《The Spider Network》）：集中呈现基准利率被“操纵（rigging）”的案例，常与“market rigging”同一语义场出现。
• 关于金融危机与市场乱象的纪实写作（如 Andrew Ross Sorkin《Too Big to Fail》）：在描述监管调查与市场失序时，常使用“rig/rigging/manipulation”等表述讨论类似行为。