按摩治疗师;按摩师(多指受过训练、可能持证的专业人士):通过系统的按摩手法(如揉、按、推、捏等)帮助放松身心、缓解肌肉紧张与疼痛、促进恢复与循环;常见于保健、运动康复与理疗相关场景。(在不同地区,执业资质与职责范围可能不同。)
/məˈsɑːʒ ˈθerəpɪst/
She is a massage therapist.
她是一名按摩治疗师。
After weeks of neck pain, he booked an appointment with a licensed massage therapist who specialized in sports injuries.
颈部疼痛持续了几周后,他预约了一位有执照、专门处理运动损伤的按摩治疗师。
massage 源自法语 massage,常被认为与阿拉伯语中表示“触摸/按压”的词根有关;therapist 来自希腊语 therapeia(治疗、护理)。合在一起,字面意思就是“从事按摩治疗的人”。
该词作为职业称谓在当代健康与身体护理类非虚构作品中更常见,例如(多用于讨论从业者、训练与临床沟通):