master narrative（也常说 grand narrative / metanarrative）：指一种占主导地位、被广泛接受的“宏大叙事/主叙事框架”，用来解释历史、社会或某个群体的经历与价值观；它往往会压过或边缘化其他不同的声音与故事。（在学术语境中较常见，也可用于媒体与公共讨论。）
/ˈmɑːstər ˈnærətɪv/
The museum’s exhibits challenge the master narrative of the nation’s founding.
博物馆的展品对这个国家建国的主流叙事提出了挑战。
By centering local voices and overlooked archives, the historian complicates the master narrative that portrays the period as inevitable progress.
通过把地方声音和被忽视的档案放在中心位置，这位历史学家让那种把该时期描绘成“必然进步”的宏大叙事变得更复杂、更不单一。
master 原意有“主要的、支配的、占主导的”，narrative 来自拉丁语 narrare（“讲述”）。合在一起就是“主导性的叙事框架”。这一说法在历史学、文化研究与批评理论中常用，用来讨论“谁的故事被当作正史/标准解释”。
Select Language