Mekelle:梅克莱(也常译作“默克莱”),埃塞俄比亚北部提格雷州(Tigray)的首府城市,是该地区的重要行政、交通与商业中心。(专有名词:地名)
/məˈkɛli/
Mekelle is a city in northern Ethiopia.
梅克莱是埃塞俄比亚北部的一座城市。
After the long bus ride, we arrived in Mekelle at sunset and checked into a small hotel near the market.
经过长途巴士旅程,我们在日落时分抵达梅克莱,并住进了市场附近的一家小旅馆。
Mekelle 是一个源自当地语言与地名传统的埃塞俄比亚地名(主要与提格雷地区的语言文化背景相关,如提格利尼亚语等)。作为地名,它在英语中通常以音译形式使用,含义更多承载地域与历史文化指向,而非像普通词汇那样有固定的“词根+词缀”构词意义。