Memoranda

释义 Definition

memoranda 是 memorandum 的复数形式，意为"备忘录；便笺；记录"。指书面的通知、报告或提醒，通常用于正式的商务或外交场合。

发音 Pronunciation

/ˌmɛməˈrændə/

例句 Examples

Please review the memoranda before the meeting starts.
请在会议开始前审阅这些备忘录。

The legal team issued several memoranda outlining the proposed changes to company policy, each requiring careful review by the board of directors.
法律团队发布了几份备忘录，概述了公司政策的拟议变更，每份都需要董事会仔细审阅。

词源 Etymology

memoranda 源自拉丁语 memorandum，原义为"应当被记住的事物"，由动词 memorare（记忆、提及）派生而来，其词根为 memor（记忆的、留心的）。拉丁语中 memorandum 是动形词（gerundive）的中性单数形式，而 memoranda 则是其中性复数形式。该词在17世纪进入英语，最初用于外交和法律领域，后来逐渐扩展到一般商务用途。在现代英语中，复数形式既可用拉丁语原形 memoranda，也可用英语化的 memorandums。

文学作品引用 Literary References

查尔斯·狄更斯在《荒凉山庄》（Bleak House）中多次使用 memoranda 描写法律事务中的书面文件与备忘记录，刻画了繁琐的官僚体制。
塞缪尔·佩皮斯的《佩皮斯日记》（The Diary of Samuel Pepys）中使用该词记录日常公务中的备忘事项，反映了17世纪英国行政管理的面貌。
在赫尔曼·梅尔维尔的《白鲸》（Moby-Dick）中，叙述者以 memoranda 指代航海中的各种书面记录和笔记。