mental health：心理健康；指一个人的情绪、思维与行为的整体健康状态，包括应对压力、建立关系、做出决定与维持日常功能的能力。（也常用于公共卫生语境，指社会层面的心理健康服务与支持体系。）
/ˈmɛn.təl hɛlθ/
Mental health is just as important as physical health.
心理健康和身体健康同样重要。
After the pandemic, many schools expanded counseling services to support students’ mental health and reduce anxiety and stress.
疫情之后，许多学校扩大了心理咨询服务，以支持学生的心理健康，并缓解焦虑与压力。
mental 来自拉丁语 mens（“心智、思想”），经由法语进入英语，表示“与心智有关的”。health 源自古英语 hǣlþ，与“完整、健全”相关。组合成 mental health，字面意为“心智/心理的健康状态”，在20世纪的医学与公共卫生语境中逐渐固定为常用术语。
Select Language