merchandised(动词 merchandise 的过去式/过去分词):指把(某物)作为商品进行销售或推销;也常用于零售语境,表示对商品进行规划、陈列与上架销售(即“商品化/陈列销售”)。
The museum shop merchandised the new exhibition catalog at the entrance.
博物馆商店把新展览画册摆在入口处进行销售。
The film’s characters were quickly merchandised into toys, clothing, and lunchboxes, turning a story into a global brand.
电影里的角色很快被商品化成玩具、服装和午餐盒,把一个故事变成了全球品牌。
/ˈmɜːrtʃəndaɪzd/
/ˈmɝːtʃəndaɪzd/
Merchandise 源自中古英语,经由古法语 marchandise(货物、贸易)进入英语,最终可追溯到拉丁语系中与“交易/市场”相关的词根。动词用法(“把……当作商品销售/陈列销售”)是在名词义基础上发展出来的,现代零售与品牌营销语境中使用尤其常见。