Mercifully

释义 Definition

mercifully /ˈmɝː.sə.fəl.i/：仁慈地；怜悯地；也常用于口语中表示“幸好、谢天谢地（某事没有变得更糟）”。

发音 Pronunciation

/ˈmɝː.sə.fəl.i/

例句 Examples

Mercifully, no one was hurt in the accident.
幸好，这场事故没有人受伤。

The storm raged all night, but mercifully it changed direction before reaching the town.
暴风雨整夜肆虐，但幸好在到达城镇之前改变了方向。

词源 Etymology

来自形容词 merciful（仁慈的、宽恕的）加副词后缀 -ly（……地）。merciful 源于 mercy（怜悯、慈悲），而 mercy 又可追溯到拉丁语 merces（报酬、恩惠）及其在中古法语中的演变。现代英语里 mercifully 很常用作句首副词，表达“幸好”。

相关词 Related Words

• Mercy
• Merciful
• Compassionately
• Kindly
• Clemency
• Leniently
• Fortunately
• Thankfully

文学作品 Literary Works

• William Shakespeare, The Merchant of Venice（《威尼斯商人》）：出现 mercy / merciful 等同词族用法，常用于讨论“慈悲与宽恕”的主题。
• Charles Dickens, Oliver Twist（《雾都孤儿》）：文本中多见 mercy 等相关表达，用以呈现人物在贫困与压迫中的乞求与怜悯。