“mind reading” 指“读心术 / 读心”：了解或猜出他人想法与感受的能力或行为。既可指虚构作品中的超能力，也可指现实中的“揣测他人心思”（常带一点夸张或调侃意味）。另有相关含义：舞台魔术/心灵术（mentalism）中的“读心表演”。
I wish I could do mind reading.
我希望我会读心术。
In negotiations, assuming mind reading can backfire, because you may mistake silence for agreement and miss what the other side truly needs.
在谈判中，假设自己能“读心”可能适得其反，因为你可能把沉默误当成同意，从而忽略对方真正的需求。
/ˈmaɪnd ˌriːdɪŋ/
由 mind（心智、想法） + reading（阅读、解读） 组合而成，字面意思是“阅读他人的心智”。现代英语里常用于超自然设定（telepathy 的通俗说法），也用于日常语境中形容“自以为懂别人心里在想什么”。
Select Language