“Minivan” 指“小型厢式车 / 家用多功能车”,通常比全尺寸厢式车更小,常用于家庭出行,座位一般为 7–8 座,并强调载人载物的实用性。(也常译作“小型面包车/小型MPV”。)
/ˈmɪniˌvæn/
My parents bought a minivan for family trips.
我父母买了一辆小型厢式车,用来全家出游。
Because the minivan has sliding doors and extra seats, it’s ideal for picking up kids, carrying sports gear, and handling long road trips comfortably.
由于这辆小型厢式车有侧滑门和额外座位,它非常适合接送孩子、装运动装备,并能更舒适地应对长途自驾。
“Minivan” 由 **mini-**(“迷你、小型的”)+ van(“厢式车、面包车”)组合而成,字面意思就是“更小的厢式车”。这一名称在 20 世纪后期随着家庭用车与多功能车型的流行而广泛使用。