Mobilization

释义 Definition

mobilization（名词）：动员；调动与组织资源以投入某项行动，常指军事动员（征召、集结、部署），也可指社会/政治/组织动员（号召公众、筹资、组织人力物力）。另有较少见用法：医学上指“活动化/康复训练中的关节活动”。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌmoʊbəlaɪˈzeɪʃən/

例句 Examples

The government announced a partial mobilization.
政府宣布了部分动员。

Faced with flooding, the city’s rapid mobilization of volunteers, supplies, and emergency crews helped prevent a larger disaster.
面对洪水，城市迅速动员志愿者、物资和应急队伍，帮助避免了更大的灾难。

词源 Etymology

来自 mobilize + -ation：mobilize 源于法语 mobiliser，与拉丁语 mobilis（“可移动的、机动的”）同源；**-ation** 表示“行为/过程”。整体字面含义可理解为“使之机动起来的过程”，引申为“把人力物力组织起来投入行动”。

相关词 Related Words

• Activation
• Deployment
• Conscription
• Recruitment
• Rally
• Organization
• Coordination
• Escalation
• Demobilization

文学与著作 Literary Works

• The Guns of August（Barbara W. Tuchman，《八月炮火》）——多次讨论一战前各国的mobilization与时间表。
• The Sleepwalkers: How Europe Went to War in 1914（Christopher Clark，《梦游者》）——分析危机升级与mobilization的连锁反应。
• The First World War（John Keegan，《第一次世界大战》）——叙述战争爆发时的大规模mobilization。
• The Rise and Fall of the Third Reich（William L. Shirer，《第三帝国的兴亡》）——涉及纳粹德国的战争准备与社会经济mobilization。