V2EX  ›  英汉词典

Mocking

定义 / Definition

“mocking” 常用作形容词或动名词,意思是“嘲弄的、讥讽的;嘲笑(某人/某事)的行为”。语气通常带有轻蔑或不尊重。(也可指“模仿”的相关含义,但更常见的是“嘲弄”。)

发音 / Pronunciation

/ˈmɑːkɪŋ/

例句 / Examples

He gave me a mocking smile.
他给了我一个讥讽的笑容。

The mocking comments online made it hard for her to speak up again, even though she had done nothing wrong.
网上那些嘲弄的评论让她很难再开口发声,尽管她并没有做错什么。

词源 / Etymology

“mock” 来自中古英语 *mok(en)*,与“嘲弄、戏弄”有关;其更早的来源可能与古法语相关用词有关。后缀 -ing 可构成动名词或形容词形式,因此 mocking 可表示“正在/带有嘲弄意味的”或“嘲弄这一行为”。

相关词 / Related Words

文学作品中的用例 / Literary Works

  • 《傲慢与偏见》(Pride and Prejudice, Jane Austen):人物对话中常出现带“嘲弄/讥讽”意味的语气与表达(如 mock, ridicule 等同域词),用于刻画社交场合的讽刺与机锋。
  • 《蝇王》(Lord of the Flies, William Golding):作品中对“嘲笑、奚落”的群体行为有多处描写,用以呈现权力与暴力如何在语言中蔓延。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   4519 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 15ms · UTC 06:41 · PVG 14:41 · LAX 22:41 · JFK 01:41
♥ Do have faith in what you're doing.